Se

Se tu podes sonhar, e não fazes desse sonho o teu guia
Se tu podes pensar, e não fazes desse pensamento o teu objectivo
Se tu podes enfrentar a vitória e a derrota, e tratas essas duas impostoras com o mesmo desdém
Teu será o mundo e tudo o que nele há, e, acima de tudo, serás uma Mulher, minha querida filha!

(Excerto processado de “If”, de Rudyard Kipling. Tradução livre de R.)